Coast Guard project expected to begin construction in January – it will bring 54 affordable units to West Marin